Ficha Técnica Completa

Direção, Roteiro e Produção

Creuza Gravina

Montagem e edição online

Creuza Gravina

Roberto Thomé

Direção de Fotografia

Tito Nogueira

Cinegrafistas

Tito Nogueira

Willy Rulph

Carlos Maciel

Elton

GelsonDondele

José Ricardo Naufel

Rafael

Bianca Lopes

Assistentes de Câmera

Júlio Frankel

Carlos Maciel

Gelson Dondele

Wagner Maiolino

Tatiana

Edição de Som

Luis Eduardo Carmo

Roberto Thomé

Coordenação de Finalização

J.C. Oliveira

Mixagem e Finalização de Áudio

Alexandre Jardim

Colorização

Tomás Magariños

Ilustração

William Côgo

Motion

Marcelo Penna

Controller de Finalização

Fernanda Barreto

Edição off line

Carlos Maciel

Alexandre de Oliveira

Assistentes de Edição

Laura Trigueros

Leonardo Pirovano

Maíra Norton

Marina Bittencourt

Célio da Silva Jr.

Juliana Amorim

Técnicos de som

Gelson Dondele

Rafael Torres

Nelson de Santi

Júlio Frankel

Site

Concepção e conteúdo

Creuza Gravina

Web Designer

Débora Fraga

Design versão off line

Rodrigo Hercos

Transcrição

Maria Cecília Leão Santiago

Colaboradora de Inglês

C.Akemi

Versão Espanhol

Laura Trigueros

Distribuição

Cavi Borges – Cavídeo

Entrevistados

Ada Chaseliov

Adriana Camero

Anna Letycia

Andréa Beltrão

Andréia Fernandes

Aracy Mourthé

Bárbara Heliodora

Bernardo Jablonski

Bia Junqueira

Cacá Mourthé

Cico Caseira

Cininha de Paula

Claudia Abreu

Daniela Ocampo

Déborah Lamm

Dennis Estill

Dina Moscovici

Eddy Rezende Nunes

Ernesto Piccolo

Felipe Camargo

Felipe Martins

Fernando Berditschevsky

Fernando do Val

Gilberto Braga

Hamilton Vaz Pereira

Heloísa Perissé

Humberto Antero da Silva

Isabella Secchin

Janser Barreto

João Brandão

Johayne Hildefonso

Jorginho de Carvalho

Kalma Murtinho

Leandro Hassum

Leonardo Brício

Lincon Vargas

Lionel Fischer

Louise Cardoso

Lúcio Mauro Filho

Luiz Carlos Tourinho

Luiz Octávio Moraes

Lupe Gigliotti

Malu Mader

Marcelo Serrado

MarciusMelhem

Marcos Palmeira

Marieta Severo

Martha Rosman

Murilo Rosa

Neuza Caribé

Patrícia Nunes

Pedro Kosovski

Ricardo Kosovski

Sílvia Fucs

Sura Berditschevsky

Suzanna Kruger

TatiannaTrinxet

Thais Balloni

Viroca (Edelvira Fernandes)

Zeli de Oliveira

Zé (José Severino da Silva)

Agradecimentos

José Henrique Moreira

Cacá Mourthé

Sílvia Fucs

Fernando do Val

Mônica Rezende Nunes

Rejane Goulart

TatiannaTrinxet

Tim Rescala

Ubirajara Cabral

Fernando Fragozo

Hugo Melo

Vânia Velloso Borges

Alexandre Araújo

Carlos Alberto dos Santos

Maria Cecília Leão Santiago

Fernando Berditchevsky

Alexandre Nascimento

Cristina GravinaHercos

Rodrigo Hercos

Lúcia Azevedo

Frederico Neto

Rodrigo Carvalho

João Santanna

Ísis Mello

Daniela Ramalho

Cecília Pestana

Soraya Vidal

Lizete Esteves

Newton Souza

Marcus Marinho

Bia Pope

C.Akemi

Fábio Lima

Edson Lopes

Carlos Henrique Santos

Natalya Santos de Souza

Victor Gonçalves Dias

Hamilton Alves

Maria Clara Lacombe

Beatriz Tanner

Fábio Martins

Luiz Pitrez

Roger Simões

Eduardo Martino

Michelle Gebara

Ronald Carneiro

Carlos Cardoso

Intervídeo

Arquivo Nacional

Turma de Luiz Octávio Moraes e

Isabella Secchin

Professores e funcionários

do Tablado

Funcionários da CPM

Acervo Fotográfico

Tablado

Imagens em vídeo de Maria Clara Machado

Arquivo Nacional, Intervídeo, Tablado

Músicas

“Leyenda” – Isaac Albéniz – intérprete Fábio Lima

“Bach Suite No 3” – Johann Sebastian Bach – intérprete

Edson Lopes

“O Trem Vai Parar” – Tribobó City

“Grand Finale” e “Que Família” – Os Cigarras e Os Formigas

“Grand Finale” – O Dragão Verde

De Ubirajara Cabral

“Tema de Abertura” – A Menina e o Vento

de Carlos Cardoso

“As Bruxinhas”

de Cacá Mourthé e Carlos Cardoso

“Rodopia Cavalinho”

e “O Azul do Meu Cavalo”

da Ópera Infantil

de Tim Rescala

sobre texto

Maria Clara Machado